Kalbėkite prieš daugiakalbes auditorijas be vertėjų žodžiu ar sudėtingos techninės įrangos

Q: Kokia įranga reikalinga norint naudotis Vasco Audience?

Vedėjas: – bet kuris Android ar iOS įrenginys (išmanusis telefonas ar planšetinis kompiuteris), kuriame įdiegta Vasco Audience programa. Programa naudoja numatytąjį garso šaltinį, prijungtą prie jūsų įrenginio, pvz., ausines, įmontuotą mikrofoną, išorinį mikrofoną arba laidinį garso įvesties jungtį. Dalyvis: – bet kuris įrenginys (mobilusis telefonas, planšetinis kompiuteris, nešiojamas kompiuteris ir pan.), turintis interneto naršyklę ir stabilų interneto ryšį.

Vasco Audience yra mobilioji programėlė, leidžianti akimirksniu išversti kalbą į daugiau nei 50 kalbų.

Jokių sudėtingų įrankių. Jokių kliūčių.

Užsisakykite dabar

Didelio konferencijų salės ekrano ekrane rodomos instrukcijos „Prisijunkite prie Vasco Audience“, kuriose dalyviams paaiškinama, kaip prisijungti prie sesijos.

KAIP ĮMONĖS NAUDOJA VASCO AUDIENCE

Dvi profesionaliai apsirengusios, besišypsančios moterys kalbasi; viena iš jų kitai rodo dokumentus įdarbinimo ar mokymų metu.

Mokymai ir naujų darbuotojų įvedimas

Plėskite savo mokymo programas, užtikrindami aiškią komunikaciją. Organizuokite įvadinius užsiėmimus, saugos instruktažus ir techninius mokymus savo kalba – taip kiekvienas dalyvis be vargo viską supras, jausis įtrauktas ir viską teisingai atliks jau nuo pirmos dienos.

Grupė žmonių, besišypsančių ir apsirengusių dalykiniais drabužiais, kalbasi įmonės susirinkime.

Įmonių susirinkimai ir konferencijos

Sujunkite visus padalinius, filialus ir šalis, užtikrindami informacijos perdavimą realiuoju laiku. Nesvarbu, ar tai ketvirčio susirinkimas, vidinis informacinis pranešimas, ar tarptautinė konferencija – Vasco Audience teikia tikslius verslo vertimus, kurie užtikrina, kad visi dalyviai būtų suderinti, informuoti ir įsitraukę.

Grupė žmonių, o fone matomas ekranas, kuriame pateikiama informacija apie tai, kaip prisijungti prie Vasco Audience.

Pristatymai ir diskusijų grupės

Pateikite savo žinią užtikrintai ir įtaigiai, nesvarbu, kas jus klausosi. Nuo verslo renginių ir aukščiausio lygio susitikimų iki praktinių užsiėmimų, seminarų ir pristatymų – Vasco Audience akimirksniu verčia į kelias kalbas vienu metu, todėl kiekvienas klausytojas gali sekti, reaguoti ir dalyvauti realiuoju laiku.

Kodėl įmonės renkasi Vasco Audience

Patikrinta vertimo kokybė

Mūsų technologija, sukurta remiantis ta pačia infrastruktūra, kuria pagrįsti Vasco apdovanojimus pelnę daugiakalbiai vertėjai, grindžiama daugiau nei 15 metų patirtimi ir ja pasitiki įmonės bei institucijos visame pasaulyje. Vertimus peržiūri ir tobulina mūsų lingvistų komanda, o jų kokybę užtikrina daugiau nei 10 dirbtinio intelekto sistemų, siekiant užtikrinti aukščiausią vertimo tikslumą.

Ekonominis efektyvumas

Sutaupykite iki 90 % palyginti su tradiciniais vertimo žodžiu metodais. Vasco Audience padeda organizacijoms sumažinti vertimo išlaidas ir efektyviai plėsti tarptautinę komunikaciją, teikdama profesionalią kalbinę pagalbą be tradiciniams sprendimams būdingų sudėtingumų ir išlaidų.

Greitas ir paprastas nustatymas

Pradėkite vos per kelias minutes su tikru „plug-and-play“ sprendimu. Organizatoriams nereikia jokių techninių nustatymų. Dalyviams nereikia jokių atsisiuntimų. Vasco Audience sklandžiai veikia su bet kokia garso sistema – nuo standartinių ausinių ir mikrofonų iki Vasco Translator E1.

Daugiau nei 50 palaikomų kalbų

Nesunkiai pasiekite pasaulinę auditoriją. Vasco Audience palaiko daugiau nei 50 kalbų, atverdama jūsų renginius, mokymus ir susitikimus tikrai pasauliniam dalyvių skaičiui. O jei jums kada nors prireiks pagalbos, Vasco daugiakalbė palaikymo komanda yra pasirengusi padėti jums kiekviename žingsnyje 27 rinkose.

Klausytojams programėlė nereikalinga

Jūsų auditorija klausosi ir dalyvauja tiesiogiai iš savo įrenginių. Reikia tik interneto ryšio – nereikia atsisiųsti programėlės ar kurti paskyros. Kiekvienas dalyvis gali prisijungti per kelias sekundes.

Interaktyvus klausimų ir atsakymų sesija su auditorija

Palaikykite klausytojų aktyvumą ir įsitraukimą. Dalyviai gali užduoti klausimus savo gimtąja kalba, kurie automatiškai išverčiami kalbėtojui realiuoju laiku. Nereikia mikrofonų ar moderavimo problemų.

Lanksčios vertimo parinktys

Klausytojai gali sekti ekrane rodomus subtitrus arba įsijungti garso transliaciją realiuoju laiku per savo ausines. Šis dvigubas metodas užtikrina įtraukiančią patirtį, pritaikytą įvairiems poreikiams ir pageidavimams, leidžiančią visiems sutelkti dėmesį į pranešimą, o ne į kalbą.

Renginio užrašai ir transkripcijos

Leiskite savo auditorijai susipažinti su visomis transkribcijomis, kad būtų galima dalytis žiniomis, arba apribokite prieigą, kad būtų laikomasi atitikties reikalavimų. Vasco Audience suteikia jums galimybę kontroliuoti informacijos platinimą, kad prireikus būtų apsaugota konfidenciali informacija. Puikiai tinka įmonių susirinkimams, mokymams ir profesinėms prezentacijoms.

Kelių kalbančiųjų atpažinimas

Naudojant kartu su Vasco Translator E1, sistema atpažįsta atskirus kalbėtojus, todėl užtikrina tikslius ir aiškiai struktūrizuotus transkriptus. Idealiai tinka dinamiškoms diskusijoms, diskusijų panelėms ir daugiakalbėms pokalbiams, kuriuose svarbus aiškumas.

Susisiekite su bet kuria auditorija vos trimis paprastais žingsniais

Pranešėjas pradeda sesiją programėlėje Vasco Audience

Dalyviai prisijungia per bet kurią naršyklę naudodami QR kodą arba nuorodą – nereikia jokios programėlės ar techninių nustatymų

Visi dalyviai gali akimirksniu perskaityti arba išgirsti vertimą realiuoju laiku

KAM SKIRTAS VASCO AUDIENCE

Lektoriai, pranešėjai ir ekspertai

Tiems, kurie dirba su tarptautine auditorija ir dalijasi žiniomis.

Naudodamiesi Vasco Audience, galite:

Sutelkite dėmesį į turinį, o ne į kalbos techninius aspektus
Užtikrinkite, kad kiekvienas dalyvis suprastų viską, ką sakote
Organizuokite interaktyvias klausimų ir atsakymų sesijas realiuoju laiku
Pasiekite kiekvieną klausytoją, nepriklausomai nuo kalbos ar gyvenamosios vietos
Bendraukite aiškiai ir natūraliai
Paverskite pristatymą dialogu, o ne monologu
Surenkite vieną daugiakalbį renginį vietoj penkių atskirų
Kalbėkite užtikrintai savo gimtąja kalba

Moteris, sakanti kalbą universitete, ausyje turinti Vasco Translator E1 ausinę.

Verslo lyderiai ir vadovai

Tiems, kurie skatina augimą, efektyvumą ir įsitraukimą.

Naudodamiesi Vasco Audience, galite:

Pakeiskite kelis išorinius vertėjus vienu patikimu vidiniu sprendimu
Sumažinkite vertimo žodžiu ir mokymų dubliavimo išlaidas
Užtikrinkite atitiktį reikalavimams ir tikslumą naudodami tikslius vertimus
Greitai ir efektyviai įtraukite tarptautinius darbuotojus
Stiprinkite įsitraukimą ir įmonės kultūrą visomis kalbomis
Atverkite įmonę naujoms rinkoms, talentams ir pasauliniams klientams
Greitai pasiekite visą našumą naudodami daugiakalbius vertimus į daugiau nei 50 kalbų
Gerinkite darbdavio įvaizdį ir darbo vietos patrauklumą
Išplėskite įmonės komunikacijos ir susitikimų aprėptį

Keturi besišypsantys žmonės su portfeliais eina per modernią biuro fojė, kiekvienas iš jų ausyje turi Vasco Translator E1 ausinę. Jie atrodo atsipalaidavę ir pasitikintys savimi, užsiėmę pokalbiu, o aplink vyrauja profesionali ir draugiška atmosfera.

Daugiakalbiai dalyviai ir komandos

Tiems, kurie nori suprasti ir būti pokalbio dalimi.

Naudodamiesi Vasco Audience, galite:

Sekite kiekvieną žodį savo kalba
Pasirinkite ekrano subtitrus su pasirinktiniu garso takeliu
Užduokite klausimus, nesibaimindami, kad būsite neteisingai suprasti
Jauskitės įtraukti, suprasti ir esantys komandos dalimi
Mokykitės greičiau ir tobulėkite, nepriklausomai nuo kalbos
Užmegzkite ryšius ir kurkite santykius su kolegomis
Klausykitės aiškios, neutralios kalbos žinutės
Naudokite savo įrenginį – papildomos įrangos nereikia

Besišypsanti grupė biuro darbuotojų, atstovaujančių įvairias kultūras.

Susitikimų ir mokymų koordinatoriai

Tiems, kurie viską atlieka efektyviai, profesionaliai ir laiku.

Naudodamiesi Vasco Audience, galite:

Organizuokite vieną sesiją visiems ir sujunkite dalyvius iš įvairių šalių bei kalbų
Atsisakykite brangių vertėjų žodžiu ir sudėtingų įrenginių
Sutaupykite laiko ir išteklių, skirtų konferencijų vertimo įrangai
Užtikrinkite tvarkingą ir profesionalų logistikos organizavimą – be laidų, be kabinų, be chaoso
Užtikrinkite pastovią kokybę ir leiskite renginį organizuoti vidiniams ekspertams
Užtikrinkite sklandžius ir be sutrikimų renginius nuo pradžios iki pabaigos
Organizuokite vertimus paskutinę minutę ir sutaupykite savaičių trukmės pasiruošimo laiką
Lengvai valdykite daugiakalbius renginius iš vienos platformos

Besišypsantis vyras, laikantis išmanųjį telefoną su QR kodu, skirtu prisijungti prie Vasco Audience.

Pasirinkite jūsų organizacijai tinkamą Vasco Audience planą

Įsigykite vertimo valandas lanksčiais paketais – kuo daugiau jų įsigysite, tuo daugiau sutaupysite.

Audience Starter pasiūlymas

400 EUR

10 valandų
40,00€ už valandą
52 kalbos

sutaupykite 10 %

Audience Growth pasiūlymas

1800 EUR

50 valandų
36,00€ už valandą
52 kalbos

sutaupykite 20 %

Profesionalus

3 200 EUR

100 valandų
32,00€ už valandą
52 kalbos

sutaupykite 30%

Verslas

5 600 EUR

200 valandų
28,00€ už valandą
52 kalbos

sutaupykite 40 %

Įmonė

7 200 EUR

300 valandų
24,00€ už valandą
52 kalbos

Visos įsigytos valandos galioja 12 mėnesių nuo aktyvavimo dienos. Jei prieš pasibaigiant valandų galiojimo terminui įsigysite kitą paketą, likusių valandų galiojimo terminas bus atnaujintas taip, kad sutaptų su naujojo paketo galiojimo terminu.

Atraskite papildomą potencialą su Vasco Translator E1

Nors Vasco Audience puikiai suderinama su bet kokiu garso įvesties įrenginiu, papildomai įsigyjamos Vasco Translator E1 ausinės suteikia dar daugiau komforto ir aiškumo – ypač renginiuose, kuriuose kalba keli pranešėjai ir naudojamos kelios kalbos.

Profesionalai ir organizacijos visame pasaulyje renkasi E1 dėl:

Kalbų atpažinimo funkcijos
Lengvo suporavimo ir sklandaus naudojimo
Lengvos ir patogios konstrukcijos
Higieniškos už ausų tvirtinamos konstrukcijos
Diskretiškos ir profesionalios išvaizdos

ĮSIGYKITE VASCO TRANSLATOR E1

Atraskite papildomą potencialą su Vasco Translator E1

MUMIS PASITIKI PAŽANGIAI MĄSTANČIOS ORGANIZACIJOS VISAME PASAULYJE

DUK

Ar galiu išbandyti Vasco Audience prieš pirkdamas?

Taip, pirmąsias 30 minučių galite išbandyti nemokamai: tiesiog atsisiųskite Vasco Audience programėlę, susikurkite paskyrą ir pradėkite naują sesiją.

Kaip veikia kokybės garantija?

Per pirmąsias 30 dienų nuo paslaugos aktyvavimo dienos galite prašyti grąžinti visą sumą. Vienintelė sąlyga – jūsų naudojimo laikas neturi viršyti 5 valandų, nepriklausomai nuo to, kokį paketą įsigijote.

Ar norint naudotis Vasco Audience, reikia įsigyti Vasco Translator E1?

Ne. Vasco Audience yra savarankiška paslauga, veikianti su bet kokiu prie jūsų įrenginio prijungtu garso šaltiniu, pavyzdžiui, ausinėmis, mikrofonu ar laidiniu line-in šaltiniu. Tačiau naudojant Vasco Translator E1 ausines atsiveria papildomos funkcijos: keli garsiakalbiai ir kelių kalbų palaikymas. Prie Vasco Audience galite prijungti iki 6 E1 ausinių, kad kiekvienai E1 ausinei būtų galima pasirinkti skirtingą kalbą.

Kaip sukurti savo pirmąjį renginį kaip pranešėjui?

Tai labai paprasta.

Spustelėkite Sukurti naują sesiją, įveskite sesijos pavadinimą ir iš pateikto sąrašo pasirinkite pranešėjo kalbą.
Pasirinkite dalyvių parinktis (įjungti/išjungti) šioms funkcijoms: transkripcijų atsisiuntimui, klausimų pateikimui ir renginio klausymui.
Išsaugojus matysite individualų QR kodą, susietą su sesija, kurį galite dalytis.
Įeikite į sesiją ir spustelėkite mygtuką PLAY, kad pradėtumėte transliaciją.

Atminkite: pranešėjo garso šaltinis yra tas garso įvesties šaltinis, kuris jūsų įrenginyje nustatytas kaip numatytasis (pvz., išorinis mikrofonas, jei toks yra prijungtas).

Dalyviai gali nuskaityti pateiktą QR kodą arba prisijungti naudodami pateiktą nuorodą ir sesijos kodą. Paslauga veikia bet kurioje interneto naršyklėje bet kuriame įrenginyje (mobiliajame telefone, planšetiniame kompiuteryje, nešiojamajame kompiuteryje ir pan.).

Kokios kalbos šiuo metu yra palaikomos?

Šiuo metu palaikomos 52 kalbos: afrikanų, arabų, bengalų, bulgarų, katalonų, kinų (kantonų), kinų (supaprastinta), kinų (tradicinė), kroatų, čekų, danų, olandų, anglų (JAV), anglų (Australija), anglų (Jungtinė Karalystė), anglų (Indija), filipinų, suomių, prancūzų (Prancūzija), prancūzų (Kanada), vokiečių, graikų, gudžarati, hindi, vengrų, islandų, indoneziečių, italų, japonų, kanadų, korėjiečių, latvių, lietuvių, malajų, malajalių, norvegų, lenkų, portugalų (Brazilija), portugalų (Portugalija), pandžabų, rumunų, rusų, serbų, slovakų, ispanų (Ispanija), ispanų (Amerika), švedų, tamilų, tajų, turkų, ukrainiečių, vietnamiečių

Kokia įranga reikalinga norint naudotis Vasco Audience?

Vedėjas: – bet kuris Android ar iOS įrenginys (išmanusis telefonas ar planšetinis kompiuteris), kuriame įdiegta Vasco Audience programa. Programa naudoja numatytąjį garso šaltinį, prijungtą prie jūsų įrenginio, pvz., ausines, įmontuotą mikrofoną, išorinį mikrofoną arba laidinį garso įvesties jungtį. Dalyvis: – bet kuris įrenginys (mobilusis telefonas, planšetinis kompiuteris, nešiojamas kompiuteris ir pan.), turintis interneto naršyklę ir stabilų interneto ryšį.

Ar norint naudotis Vasco Audience reikalingas interneto ryšys?

Taip, paslauga teikiama per debesų serverius, todėl tiek renginio organizatorius, tiek dalyviai savo įrenginiuose turi turėti interneto ryšį.

Ar galiu padidinti dalyvių limitą?

Jei norite pridėti daugiau kaip 100 dalyvių, mielai aptarsime jūsų poreikius. Susisiekite su mumis adresu audience@vasco-translator.com

Kaip išversti kalbą į kelias kalbas vienu metu?

Norėdami versti į kelias kalbas vienu metu, jums reikės daugiakalbio vertėjo. Naudodamiesi mobiliąja programa Vasco Audience, jums tereikia kalbėti į savo įrenginį, o sistema realiuoju laiku pateiks vertimą į kitas kalbas. Renginio dalyviai prisijungia naudodami QR kodą arba nuorodą ir vertimą į bet kurią iš daugiau nei 50 palaikomų kalbų gauna tiesiai į savo įrenginius.

Kaip versti paskaitą realiuoju laiku?

Galite naudotis mobiliąja programa Vasco Audience. Ji siūlo daugiakalbį vertimą, pagrįstą transkripciją realiuoju laiku, todėl studentai ar dalyviai gali sekti paskaitą savo gimtąja kalba bet kuriame įrenginyje, turinčiame interneto ryšį. Papildomos įrangos ar techninių nustatymų nereikia.

Kaip versti tiesioginį susitikimą?

Norėdami išversti tiesioginį susitikimą, naudokite Vasco Audience mobiliąją programėlę, kuri leidžia versti į daugiau nei 50 kalbų, nereikalaujant specializuotos konferencijų vertimo įrangos. Kalbate į savo įrenginį, o klausytojai gauna vertimą pasirinkta kalba kaip tekstą ekrane arba pasirinktinai kaip garso įrašą - priklauso kaip patys pasirinksite.

Kaip surengti dvikalbę prezentaciją?

Dvikalbę prezentaciją lengviausia surengti naudojant realaus laiko vertimo įrenginį, skirtą susitikimams. Mobilioji programa Vasco Audience tai padaro paprasta: pranešėjai kalba savo kalba, o klausytojai savo įrenginiuose seka išverstą turinį pasirinkta kalba. Įdiegimas užtrunka vos akimirksnį, o programa veikia bet kurioje prezentacijų aplinkoje.

Kalbėkite prieš daugiakalbes auditorijas be vertėjų žodžiu ar sudėtingos techninės įrangos

KAIP ĮMONĖS NAUDOJA VASCO AUDIENCE

Mokymai ir naujų darbuotojų įvedimas

Įmonių susirinkimai ir konferencijos

Pristatymai ir diskusijų grupės