Pažiūrėkite, kaip mes kuriame ateitį jau šiandien

Mes nustatome kryptį

Kaip pasiekti, kad pasaulis kalbėtų vienu balsu? Šis klausimas yra visų mūsų veiksmų varomoji jėga. Mūsų nutiesti keliai tampa gairėmis visai pramonei, o kiekviena sėkmė – tik atspirties taškas tolesniems žingsniams.

Jau 18 metų mes plečiame komunikacijos ribas – viena revoliucija po kitos. Atraskite technologijas, kurias iš vizijos pavertėme realybe.

Sužinokite daugiau

Kas naujo

Vasco Assistant

Supraskite, kas slypi tarp eilučių

Atraskite technologiją, kuri sujungia žodžių pasaulį su prasmių pasauliu. Naudodamas pažangią dirbtinio intelekto sistemą ir kontekstą atpažįstantį intelektą, Vasco Assistant ne tik verčia žodžius, bet ir paaiškina už jų slypinčias kultūrinius niuansus. Ši funkcija pateikia išsamią, konkrečiai situacijai pritaikytą informaciją, todėl nebereikia atlikti papildomų paieškų ar ieškoti paaiškinimų.

Dėka kontekstinės analizės kelionės problemos išsprendžiamos dar prieš joms iškylant:

Važiuojate užsienyje? Neleiskite, kad paprasta klaida virstų brangiai kainuojančiu nesusipratimu. Nufotografuokite kelio ženklus ar bordiūrą, ir Vasco Assistant jums išaiškins vietines stovėjimo zonas – taip padės išvengti netikėtų baudų ar streso dėl automobilio nutempimo.
Keliaujate į nepakartojamą kelionę Australijoje? Nufotografuokite paplūdimio ar takų ženklus bei vėliavas, kad sužinotumėte, ar reikia būti ypač atsargiems dėl geliančių medūzų, nuodingų vorų ar tykančių krokodilų.
Tyrinėjate vietinį turgų Filipinuose? Įsitikinkite, kad šis nuostabus kriauklių šviestuvas netyčia nepaverstų jūsų iš smalsaus keliautojo į kontrabandininką.
DI asistentas paaiškina simbolius, iššifruoja vietinius papročius, apibūdina regioninę virtuvę ir paaiškina socialines normas – taip žymiai pagerindamas jūsų kelionės patirtį.

Vasco Assistant bus prieinamas nuotraukų vertimo funkcijoje kaip Vasco Translator Q1 atnaujinimo dalis, įskaitant ir įrenginius, įsigytus prieš šį atnaujinimą.

Sužinokite daugiau

Vasco Translator M4

Paprastas būdas užtikrinti sklandžią kelionę

Dantų šepetėlis… pasas… Vasco Translator M4. Esame įsitikinę, kad šis kelioninis vertėjas – geriausias pasirinkimas jūsų kitam nuotykiui. Dėl nemokamo neriboto interneto prieigos jis tiesiog viską palengvina.

Fizinis mygtukas reiškia, kad jūsų niekada nesustabdys lietus ar šalčio, dėl kurio tenka mūvėti pirštines. Galingi garsiakalbiai ir specialus mikrofonas užtikrina kristalinio skaidrumo pokalbius net triukšmingoje aplinkoje, o mastelio keitimo funkciją turintis ekranas leidžia lengvai naršyti. Visa tai įvilkta į lengvą, nesenstantį dizainą, kurį tiesiog pamėgsite naudoti.

Su Vasco Translator M4 galite kalbėti 86 kalbomis naudodami balso vertimo funkciją, įskaitant patogų automatinį režimą. Jis taip pat turi nuotraukų vertėją (113 kalbų) ir teksto vertėją (108 kalbų). Supaprastinta ir intuityvi sąsaja leidžia jums sutelkti dėmesį į patirtį – bendravimas tampa lengvas.

O kas geriausia? M4 naudoja daugiau nei 10 vertimo sistemų, kad užtikrintų pramonėje pirmaujantį 99 % tikslumą. Skirtingai nei daugelis populiarių sprendimų, jis nesiremia tarpinėmis kalbomis, todėl pašalinama klaidų rizika. Taigi, ką bepasakytumėte, visada būsite suprasti būtent taip, kaip norėjote.

Sužinokite daugiau

Vertimas be interneto

Offline režimas, kokio dar niekada nebuvo

Verta būti pasiruošusiam bet kam. Esame vieninteliai rinkoje, siūlantys nemokamą, neribotą internetą visam gyvenimui – beveik 200 šalių. Tai užtikrina, kad visada galėsite pasikliauti aukščiausia vertimo kokybe ir nepriekaištingu tikslumu.

Bet kas nutinka, kai esate visiškai atitrūkęs nuo civilizacijos? Nesvarbu, ar skrendate virš Ramiojo vandenyno, keliaujate per Andus, ar prarandate signalą Berlyno betono džiunglėse – kalba išliks jūsų stiprybe net ir be Wi-Fi ar mobiliojo ryšio.

Vasco Translator Q1 užtikrina sklandų balso ir teksto vertimą bet kokiomis sąlygomis. Tiesiog atsisiųskite kelionei reikalingas kalbas ir būkite tikri, kad komunikacijos barjerai nesutrukdys jūsų gyvenimo nuotykiui.

Mūsų offline režimas yra Vasco pačių sukurtos, patentuotos technologijos rezultatas. Skirtingai nuo kitų įrenginių, mes nesiremiame viešai prieinamomis sistemomis – mes kuriame ir mokome savo unikalius modelius, naudodami specializuotus duomenų rinkinius. Rezultatas? Išskirtinis atsparumas sudėtingomis sąlygomis. Jis lengvai susidoroja su stipriais akcentais, foniniu triukšmu ir slengu – užtikrindamas stabilumą ir tikslumą, kokių nerasite jokioje kitoje programėlėje.

Offline režimas užtikrina nepertraukiamą veikimą, nepriklausomai nuo tinklo sąlygų, ir pasirodo nepakeičiamas netikėtose situacijose. Be to, jis buvo specialiai mokomas dirbti su Europos kalbomis – tai tikrai retas dalykas šioje srityje.

Pasiruoškite naujam nepriklausomybės lygiui. Vasco Translator Q1 offline režimas pasirodys netrukus.

Žiniasklaida apie mus

Vienas iš įspūdingiausių parodomųjų renginių CES 2024 buvo su Vasco Translator E1 komanda - ausine, kuri naudodama dirbtinį intelektą ir programėlę realiuoju laiku verčia 49 kalbas.

Vasco nori, kad vertėjai atitiktų reguliariai keliaujančių klientų, taip pat tų, kurie yra emigrantai, dirba tarptautinėse komandose ar šeimose, kuriose yra kalbos barjeras, nes giminaičiai yra iš skirtingų šalių, poreikius.

Su šiuo prietaisu galite tiesiogine prasme keliauti po pasaulį ir nesijausti pasiklydę šalyje.

Šis kalbos vertimo prietaisas yra mano gelbėjimosi plaustas gyvenant užsienyje. Su juo beveik be trikdžių galima kalbėtis pirmyn ir atgal.

Nors dauguma vertėjų naudoja vieną sistemą, Vasco įrenginiuose naudojama 12 vertimo sistemų, o Vasco samdo kalbininkų komandą, kurios darbas yra užtikrinti, kad viskas būtų išvertsa tinkamai.

Manau, kad Vasco yra geriausias iš visų, nes jis suteikia neribotą duomenų kiekį visam gyvenimui (nereikia ieškoti „Wi-Fi“!) ir verčia į 108 kalbas 200 skirtingų šalių.

Dabar "Vasco" delniniai vertimo įrenginiai atitinka HIPAA reikalavimus, todėl jais galima saugiai išversti iki 108 kalbų, todėl juos saugu naudoti bet kurioje sveikatos priežiūros įstaigoje bet kuriam sveikatos priežiūros specialistui, kad būtų panaikinti kalbos barjerai tarp pacientų ir medicinos personalo.

Naujoviška Vasco technologija leidžia naudotojams bendrauti vieniems su kitais ir kalbos galia sujungia 90 % pasaulio gyventojų.

Vasco Translator V4 siūlo patikimą vertimą balsu, greitą nuotraukų vertimą ir nemokamą pasaulinę aprėptį visą gyvenimą kišenės dydžio pakuotėje, kuri puikiai tinka jūsų kitoms atostogoms ar verslo kelionei.

Kas veiks dar geriau?

Vasco Translator Q1 sistemos atnaujinimas

Mes nuolat tobuliname savo įrenginius. Patikrinkite, ar jūsų Vasco Translator Q1 veikia su naujausia programine įranga, kad galėtumėte visapusiškai pasinaudoti jo funkcijomis.

Vasco Translator Q1 1.2.0

Prieiga prie Vasco Assistant naudojantis nuotraukų vertimo funkcija.
Nauji mokomieji vaizdo įrašai, kurie padės jums dar efektyviau išmokti naudotis visomis funkcijomis.
Greitesnis ir stabilesnis tarptautinis ryšys telefono skambučių vertimo funkcijoje.
Naujas ekrano išdėstymas, užtikrinantis geresnį skaitomumą ir daugiau vietos telefono skambučių vertimams.
Visiška parengtis darbui dėl patobulinto interneto ryšio patikrinimo mechanizmo.
Sumažinta rizika pasirinkti netinkamą kalbą telefono skambučių vertimo funkcijoje.

Studijinė Vasco Translator Q1 nuotrauka, kurioje pavaizduotas programinės įrangos atnaujinimo procesas. Pavaizduoti du įrenginiai: vienas iš priekio, kitas – iš galo. Priekinio įrenginio ekrane rodomas langas „Programinės įrangos atnaujinimas“ su pranešimu „Būkite visada atnaujinti“ ir mėlyna pažangos juosta, rodanti „Atsisiunčiamas atnaujinimas...“. Įrenginio gale matomas fotoaparato objektyvas ir reljefinis VA logotipas.

Vasco Translator V4 sistemos atnaujinimas

Mes nuolat tobuliname savo įrenginius. Patikrinkite, ar jūsų Vasco Translator V4 veikia su naujausia programine įranga, kad galėtumėte visapusiškai pasinaudoti jo funkcijomis.

Vasco Translator V4 3.1.0

Tikslus ir greitas kalbos atpažinimas, užtikrinamas naujų balso atpažinimo sistemų ir sumažinto vėlavimo ilgesnių sakinių atveju.
Vertimo teksto garso atkūrimas nuotraukų vertėjo programoje ir pagerinta vaizdų apdorojimo kokybė.
Galimybė pagreitinti vertimo atkūrimą.
Visuotinis necenzūrinių žodžių filtras.
Stabilus suderinamumas su Vasco Translator E1 ausinėmis.
Sklandus bendravimas su parengtu pokalbio pradžios tekstu, prieinamu balso vertėjo ir Vasco Connect programėlėje.
Dar intuityvesnis MultiTalk grupės vertėjo valdymas.
Lengvesnis prisijungimas prie Wi-Fi tinklų, kuriuose reikalingas autentifikavimas (pvz., viešbučiuose ar oro uostuose).

Vasco Translator V4 studijinė nuotrauka, kurioje matoma sistemos atnaujinimo sąsaja. Du juodi įrenginiai padėti vienas šalia kito: vienas nukreiptas į priekį, o kitas – į galą. Ekrane matoma debesies piktograma su atsisiuntimo rodykle, antraštė „Būkite visada atnaujinti“ ir apačioje esanti pažangos juosta su užrašu „Atsisiuntimas ir diegimas...“. Galinėje pusėje matoma dvigubo objektyvo kamera ir reljefinis VA logotipas.

Sužinokite, ką apie mus sako kiti

What happened in Vegas... has officially been revealed! 🎰🌍

Ko galima tikėtis iš Vasco 2026 metais? Pristatome naujausius mūsų pasiekimus: Vasco Assistant, Audience ir Vasco Offline.

VASCO auditorija 🗣️ Vertimas - iš vieno žmogaus, daugeliui kitų 👨‍👨‍👦 NAUJIENOS iš CES 2026 🤩

Revoliucijos, tapusios realybe

Keičiame technologijų pasaulį. Amžiams.

Balso klonavimas

Naudojant šią technologiją, kiekvienas gali kalbėti kaip vietinis – nesvarbu, ar tai būtų japonų, arabų, ar ispanų kalba. Iš trumpo įrašo sukuriama jūsų balso skaitmeninė versija. Tai naujas asmeninio pritaikymo lygis, dėl kurio pokalbiai su vertėju tampa dar laisvesni.

Nemokamas internetas visam laikui

Mes buvome pirmieji ir iki šiol esame vieninteliai. Neribotas internetas prieinamas beveik 200 šalių visame pasaulyje – praktiškai vos išlipus iš lėktuvo – veikia neribotą laiką. SIM kortelė yra įmontuota visuose mūsų nešiojamuosiuose įrenginiuose.

Telefono skambučių vertimas

Galimybė versti pokalbius telefonu į dešimtis kalbų gali gerokai palengvinti gyvenimą. Ar tai būtų viešbučio rezervacijos keitimas, skubus kreipimasis į mechaniką, ar pokalbis su užsienio klientu – jūs visada galėsite susikalbėti.

Automatinis režimas

Vertėjas automatiškai atpažįsta pašnekovo žodžius ir pradeda versti. Tai puikus sprendimas tiems, kurie turi užimtas rankas, arba tiems, kurie tiesiog nori bendrauti nesirūpindami prietaisu.

Iš praeities į ateitį

Viena revoliucija po kitos

Idėja. Problema. Sprendimas. Štai taip gimsta proveržiai. Kai kliūtis atrodė neįveikiama, mes prisiminėme, kodėl darome tai, ką darome. Ir tada stebėjome, kaip dar viena siena, kuri kadaise skyrė žmones, nyksta – žodis po žodžio.

Galbūt būtent todėl, kad iššūkis buvo toks sudėtingas, jis prikaustė visą mūsų dėmesį.

2008 m.
Nuo žodžių prie veiksmų

Maciej Góralski įkūrė įmonę, kuri iš pradžių gamino kalbos mokymosi korteles ir pardavinėjo pirmuosius vertimo įrenginius. Bendradarbiaudami su „BBC World Service“, jie taip pat sukūrė garso kursus. Tačiau jo galvoje jau brendo didesnis planas.

Pirkinių krepšelio iliustracija, simbolizuojanti „Vasco“ pirmojo internetinio parduotuvės atidarymą.

2012 m.
Pažiūrėkite, kaip tai daro kiti…

…ir padaryti tai geriau. Mes atidarėme savo pirmąją internetinę parduotuvę. Esamų įrenginių pardavimas buvo tik pretekstas, leidęs mums suprasti rinkos poreikius, ir pirmasis žingsnis kuriant savo vertimo įrenginį.

„Vasco Berrio“ įrenginys – pirmasis įrenginys, kuriame įdiegtas „Movy“ vertėjas.

2013
Sveiki, tai Vasco

Vasco Translator buvo sukurtas atsižvelgiant į daugybę klientų pageidavimų. Tai tapo pirmuoju rinkoje pasirodžiusiu savarankišku kalbos vertimo įrenginiu.

„Vasco Traveler“ – „Vasco“ prietaisas kelionėms, kuriame suderintas vertėjas, GPS ir kitos funkcijos.

2014 m.
Išplėtimas į pasaulinę rinką

Vasco Traveler tapo keliautojo nepakeičiamu pagalbininku. Tai vienintelis rinkoje esantis vertėjas, kuriame suderinta GPS navigacija, neprisijungus prie interneto veikiantys gidai, galimybė nemokamai priimti skambučius ir kitos užsienyje naudingos funkcijos.

„Vasco Translator Premium 5“ – nešiojamas vertimo įrenginys.

2016 m.
Šuolis į naują lygį

Vasco Translator Premium 5 siūlė balso, teksto ir nuotraukų vertimą, leidžiantį bendrauti dešimtimis kalbų.

„Vasco Mini“ ir „Vasco Mini2“ – rankiniai vertimo įrenginiai.

2018
Mažas įrenginys, didelis potencialas

Vasco "Mini“ buvo kompaktiškas įrenginys, vertinamas dėl savo patogumo nešiotis ir funkcionalumo. Jo įpėdinis, Vasco "Mini 2“, laimėjo prestižinį „GLOMO“ (Global Mobile Awards) apdovanojimą.

„Vasco Shop&Office Translator“ pristatomas kaip klientams skirtas vertimo įrenginys, atskleidžiantis jo potencialą praėjus šešeriems metams.

2019 m.
Idėja, laukanti savo valandos

Vasco Shop Office Translator buvo sukurta specialistams, dirbantiems su klientais. Mes ją atidėjome į šalį, kad galėtume sutelkti dėmesį į kitas sritis, net nesuvokdami, kad po šešerių metų vėl atrasime jos potencialą.

Piktograma, simbolizuojanti nemokamą internetą visame pasaulyje – tai „Vasco“ įrenginių funkcija.

2019 m.
Tai taip paprasta, kad atrodo beveik neįmanoma

Kartais tikrasis proveržis yra ne naujos technologijos išradimas, o novatoriškas esamų technologijų pritaikymas. Nemokamų vertimų paslaugų teikimas visame pasaulyje suteikė Vasco vartotojams beprecedentę bendravimo laisvę.

„Vasco Translator M3“ – pirmasis modelis, kurį visiškai sukūrė „Vasco“.

2020 m.
Dinastijos pradžia

Vasco Translator M3 buvo pirmasis prietaisas, kurį sukūrėme visiškai patys. Ir tai atsipirko: šis modelis pelnė prestižinius apdovanojimus… ir mūsų vartotojų širdis.

„Vasco Translator V4“ – ilgametis pardavimų lyderis.

2022
Kaip gimsta legenda

Vasco Translator V4 tapo apdovanojimus pelniusiu modeliu, žinomu dėl 96 % vertimo tikslumo ir išskirtinio patvarumo. Jis ilgus metus vertinamas kaip vertimo įrenginių pardavimo lyderis pasaulyje.

„Vasco Translator E1“ – pirmoji „Vasco“ vertimo ausinė.

2024 m.
Tarsi iš mokslinės fantastikos filmo

Pagaliau įgyvendinome technologiją, kurią iki šiol matydavome tik futuristiniuose filmuose. Vasco Translator E1 ausinės su vertimo funkcija leidžia sklandžiai bendrauti daugiau nei 50 kalbų.

„Vasco Translator Q1“ – pirmasis pasaulyje vertėjas su balso klonavimo ir skambučių funkcijomis.

2025 m.
Jūsų balsas visomis kalbomis

Vasco Translator Q1 - tai dar vienas šuolis kuriant natūralios komunikacijos technologijas. Tai pirmasis pasaulyje įrenginys su balso klonavimo ir telefono skambučių vertimo funkcijomis.

Ranka, kurioje laikomas išmanusis telefonas, kurio ekrane matomas „Vasco AUDIENCE“ programėlės langas „Sukurti sesiją“. Tamsios spalvos sąsajoje matomas sesijos pavadinimas „Mokymas“, kalba „Anglų“, o virš žydros spalvos mygtuko „Išsaugoti ir tęsti“ – aktyvūs perjungikliai, skirti vertimo atsisiuntimui, klausimų pateikimui ir teksto įgarsinimui.

2025 m.
Suburiame žmones

Kai bendravimas akis į akį nustojo būti iššūkiu, žengėme dar toliau. Vasco Audience leidžia bendrauti tiesiogiai su daugeliu žmonių, daugiau kaip 50 kalbų – be jokių auditorijos dydžio apribojimų.

„Vasco“ įrenginys, kuriame rodomas dirbtinio intelekto funkcijos „Vasco Assistant“ ekranas. Vartotojo sąsajoje matoma nuotrauka, kurioje ant gelbėtojų bokšto pavaizduota violetinė vėliava, o pokalbio lange pateiktas paaiškinimas: „Violetinė vėliava reiškia, kad vandenyje yra pavojingų jūros gyvūnų, pavyzdžiui, medūzų.“

2026
Tarp eilučių slypinti prasmė

Kartais žodžių nepakanka. Vasco Assistant neapsiriboja vien vertimu – jis padeda geriau suprasti pasaulį. Dabar galite jaustis užtikrintai bet kokioje situacijoje.

Kairiajame apatiniame kadro kampe matomas žalsvai mėlynas „Vasco Translator M4“ įrenginys, nukreiptas į viršų. Ekrane juodame fone baltu tekstu rodomas pasisveikinimas „Hello!“ ir „¡Hola!“, kuriuos skiria stilizuotas „VA“ logotipas.

2026
Paprastumo grožis

Vasco Translator M4 sukurtas visiems. Derindami paprastumą su pažangiausiomis technologijomis, įrodėme, kad galingas įrankis gali būti ir intuityvus, ir patikimas.